ENGLISH FOR SLOVENES

Avtor knjige je potomec slovenskih izseljencev v ZDA, ki živi in že več let poučuje angleščino v Sloveniji. V pogovorih s slovenskimi govorci angleščine je pogosto naletel na značilne napake. Po letih ponavljanja in popravljanja enakih napak, se je odločil, da zbere 10 najpogostejših v knjigi. Na te napake je naletel na vseh stopnjah poučevanja angleščine. Knjiga je razdeljena v 10 poglavij, od katerih je vsako posvečeno določeni slovnični težavi. Te težave je na splošno moč zelo enostavno odpraviti, pri čemer je pogosto edina ovira ta, da govorec napake ne prepozna. Poglavja so urejena na sledeč način: 1. Predstavitev napake (zapis napake, kot jo pri govoru ali pisanju delajo govorci, ki jim angleščina ni materni jezik); 2. Primeri stavkov, ki kažejo na nepravilno uporabo angleškega izraza; 3. Primeri, ki predstavijo pravilno uporabo; 4. Kratka razlaga pravilne uporabe; 5. Primeri vaj z rešitvami na koncu knjige.